:56:04
Ha elbánik velem,
elbánik velem.
:56:31
Craig, nem láttad a sza...
:56:36
Mire kell az?
:56:41
Megvédeni magam.
:56:43
Megvédeni magad?
:56:46
Megvédeni magad kitõl?
:56:47
Én és Füstös.
:56:52
Le kell Füstössel sétálnom a házukhoz.
:56:54
Ó, ember. Anyád és én
:56:56
soha nem költöztünk volna
erre a környékre
:56:59
ha tudtuk volna, hogy
fegyverre van szükséged
:57:01
ahhoz, hogy végigsétálj az átkozott utcán.
:57:02
Tudod hogy mennek itt a dolgok.
:57:05
Oh, nem, fiam, nem
így mennek a dolgok.
:57:09
A mai gyerekek elkényeztetett taplók,
:57:12
hamar fegyverhez nyúlnak.
:57:16
Megrémültél egy kis fenekeléstõl.
:57:20
Ez az, amitõl férfi leszel.
:57:23
Amikor én fiatal voltam,
:57:25
ez volt az egyetlen védelem, ami kellett.
:57:27
Egyszer nyersz, máskor veszitesz.
:57:30
De ha túléled...
:57:32
Másnap megint meg kell küzdened.
:57:34
Azt gondolod férfi vagy
azzal a pisztollyal a kezedben,
:57:36
nem igaz?
:57:40
Én férfi vagyok nélküle is.
:57:42
Tedd le a fegyvert.
:57:45
Emeld fel az öklöd.
:57:50
Most férfi vagy.
:57:52
A bácsikád is a fegyvert választotta.
:57:55
Meg kellett ismernie a kemény utat.
:57:57
22 évesen.