1:14:02
Het is geheel aan jou.
1:14:04
Waar is Chili Palmer ?
Waar is Leo Devoe ?
1:14:07
Waar is m'n poen ?
1:14:09
Ray, kijk me aan.
1:14:15
Kijk me aan.
1:14:16
- Zei je net: Kijk me aan ?
- Kijk me aan, Ray.
1:14:20
Weet je, Harry... bekijk jij dit 's.
1:14:25
Werp hier 's een blik op.
1:14:28
Weet je, Harry. Hier had ik nou
zo'n godvergeten behoefte aan.
1:14:33
Een beetje beweging
1:14:36
na zo'n godvergeten lange
1:14:39
vlucht.
1:14:44
Jij hebt 'n probleem, Harry.
1:14:47
Niet bewusteloos raken.
1:14:50
Kijk me aan.
1:14:53
Waar is mijn geld ?
1:14:59
Ik vraag 't nog één keer en dan
schiet ik je dood als je niks zegt.
1:15:05
Waar is mijn geld ?
1:15:07
Jouw geld ?
1:15:09
Wie ben jij goddomme nou weer ?
1:15:11
- Ik ben Ray Barboni, uit Miami.
- Moet me dat wat zeggen ?
1:15:15
De vent op wie jij staat,
is van mij en mijn partner.
1:15:17
- Ik krijg geld van die klootzak.
- Achter aansluiten.
1:15:20
- Ik hou niet van wachten.
- Pech gehad.
1:15:22
Dit is Miami niet. Als je wat wilt,
moet je 't aan mij vragen.
1:15:26
Flikker op, lul.
1:15:28
Dit is 'n open stad en ik heb geen
toestemming nodig.
1:15:32
O nee ? Ik heb 'm net gesloten.
1:15:36
Jij bent zeker 'n soort jongleur,
zoals dat wapen in je broek zit.
1:15:43
Wat heb jij dan ?
1:15:45
Zo'n spaghetti-wapen ?
Die dingen lopen altijd vast.
1:15:54
Kots niet over m'n schoenen.
1:15:59
Doe me 'n plezier.