:49:01
- Hvordan er Momo om dagen?
- Død.
:49:04
For jævlig. Jeg lar dere prate
film nå. Ikke gå uten å si adjø.
:49:11
Sees etterpå.
:49:17
Du er så vakker.
Virkelig vakker.
:49:21
Jeg sitter her
:49:24
og ser på deg,
og minnene veller opp.
:49:29
Hvordan kunne det gå galt?
Hvordan glapp det hele fra oss?
:49:34
Det glapp ikke. Du glapp, da du
knullet Nicki på bursdagen min.
:49:40
Fin fest.
:49:42
- Marty, du var god i "Cyclone".
- Martin. Nydelig rolle.
:49:47
Jeg måtte bare
finne skikkelsens kjerne.
:49:50
Kjernen jeg trakk opp.
Han spilte av seg selv.
:49:54
Man kunne nesten tro
du var en mafia-kar selv.
:49:59
Det var ikke spill.
Og tyster-episoden.
:50:02
Har aldri møtt en tyster,
og håper jeg slipper det.
:50:06
Men jeg tipper
at det er som du spilte det.
:50:10
Før innspillingen dro jeg til
Brooklyn for å høre dere snakke.
:50:15
Jeg er italiensk,
men californier.
:50:19
Jeg ville finne
talerytmen deres.
:50:22
- Snakker vi annerledes?
- Det er oppførselen, tonen.
:50:26
Talemønsteret viser
deres selvtillit,
:50:31
deres likegyldighet
overfor konvensjonelle syn.
:50:34
- Vi gir faen.
- Man kan si det sånn.
:50:38
Da jeg fant den autentiske
taleform, rytmen, deres patois,
:50:44
kom jeg inn i tankegangen
til de karene.
:50:50
Sier du det? Jeg er en av dem.
Hva tenker jeg?
:50:53
Ikke misforstå.
:50:55
Det er ingen virkelig metamorfose.
Det ville ikke være skuespill.