:11:00
Acho-te um tipo decente...
mesmo para um bandido.
:11:04
Obrigado, Fay.
:11:08
Oxalá estivesse mesmo morto.
É um sacana.
:11:20
É ele.
lntitula-se "Larry De Mille".
:11:22
Dizia que era
o "rei da limpeza a seco".
:11:27
O tipo está em Los Angeles.
:11:28
Metemo-lo no avião, depois
de ter batido numa empregada.
:11:31
O Leo bateu-lhe?
:11:32
Parece que a convidou para ir
às corridas de cavalos.
:11:36
Ela recusou-se e ele deu-lhe umas
palmadas no traseiro.
:11:39
Deve estar sozinho nas corridas,
neste momento.
:11:43
Se fores a L.A., este tipo
deve-nos 150 mil.
:11:46
É um produtor de filmes qualquer.
:11:49
Um produtor? A sério?
Por que não...?
:11:52
Fico-te agradecido.
:11:53
Vais adorar o tipo.
Mais um cretino... Harry Zimm.
:12:11
Obrigado.
:12:13
- Onde está o carro?
- Aqui mesmo.
:12:17
- O que é isto?
- Um "Oldsmobile Silhouette".
:12:20
- Eu pedi um Cadillac.
- É o Cadillac monovolume.
:12:23
- Está a brincar?
- "La Tijera" é ali.
:12:27
Mas acho que só têm
Golfs "cabriolet".
:12:33
É melhor levar o Cadillac
monovolume...
:12:54
Harry...!
:12:57
Que diabo, acorda!
Está alguém lá em baixo.
:12:59
- Que se passa?
- Está alguém lá em baixo.