:20:00
- O agiota é bom tipo.
- Mal se fala no agiota.
:20:03
A mulher não conseguiria
o acordo tão depressa.
:20:06
O Harry ainda não percebeu.
É uma história verdadeira.
:20:09
Esse avião caiu mesmo.
Veio nos jornais toda a semana.
:20:12
O Harry deve ter tido
muito que fazer.
:20:13
- É verdade?
- Uma parte é.
:20:17
Não é você, pois não?
O tipo da lavandaria?
:20:20
- O Leo.
- Não mo diria se fosse.
:20:22
- Não sou eu.
- Mas trabalha para o casino?
:20:26
- Harry, o agiota é ele!
- É esse o seu trabalho?
:20:30
Era, até há muito pouco tempo.
:20:33
Mas depois disto,
não sei o que vou fazer.
:20:35
Tenho de estar cedo no estúdio.
:20:38
Não há crise, querida.
Vai deitar-te.
:20:41
Estou a dizer para tu e o teu
novo amigo se porem a milhas.
:20:46
Sim... claro.
:20:48
Foi um prazer conhecê-la, Karen.
:21:03
Por vezes, deve ter de ser duro
no seu trabalho.
:21:06
Por exemplo, quando os clientes
não pagam...?
:21:09
Pagam sempre.
:21:11
Anda armado?
:21:13
Não.
:21:15
Já alguma vez foi preso?
:21:17
Fui detido por agiotagem e
extorsão, mas nunca condenado.
:21:22
Estou limpo.
:21:23
Extorsão... isso é muito vasto.
:21:27
Vá direito ao assunto.
Quer que lhe faça alguma coisa?
:21:41
É este.