Get Shorty
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:00
Pensei que não iam compreender.
Partiam-me as pernas.

:25:06
Se estavas tão assustado,
porque foste a Vegas?

:25:09
- Precisava de 500 mil.
- Para um filme?

:25:12
Um sucesso, mas de qualidade.
Sem mutantes, nem maníacos.

:25:17
Seria o meu "Driving Miss Daisy".
:25:22
Murray Saffrin, o autor, tinha
o argumento guardado há 20 anos.

:25:27
Mostrou-mo e disse que havia
uma grande estrela interessada.

:25:30
- Se eu o queria produzir.
- Quem era a estrela?

:25:32
Martin Weir, duas vezes
nomeado pela Academia.

:25:37
Fez o papel de mafioso
informador no "Cyclone".

:25:41
Foi um dos melhores filmes dele.
:25:42
O melhor foi aquele em que fez
papel de homossexual paralítico.

:25:46
- Bom filme.
- A mulher não me é estranha.

:25:49
É uma estrela do "Rock".
:25:51
Tomam o pequeno-almoço
juntos todos os dias.

:25:53
Fica naquele lugar para poder
olhar o cartaz.

:25:56
Ela fica do outro lado com a
desculpa dos óculos escuros.

:25:58
- Incrível.
- O Murray tem um psiquiatra.

:26:02
O preparador físico
é o mesmo do Martin.

:26:04
O Murray deu o argumento
ao psiquiatra.

:26:06
Ele deu-o ao preparador físico
do Martin e ele leu-lho.

:26:09
- O Martin adorou-o.
- Qual o problema?

:26:12
O problema foi o Murray.
Morreu de ataque cardíaco.

:26:15
Doris, a viúva de Murray
descobriu aquilo do Weir

:26:19
e, como eu não tinha
contrato com o Murray,

:26:21
quer 500 mil pelo argumento.
:26:23
Então queres que te apresente
ao tipo da lavandaria

:26:26
para ele investir no teu filme.
:26:28
Ou um acidente trágico que
acontecesse à viúva...

:26:32
Não, Harry. Não vou "limpá-la".
:26:35
- Foi só uma ideia.
- Digo-te o que farei.

:26:38
Falo com os das limusines
para te darem mais um tempo.

:26:41
Explico-lhes bem a situação
para eles perceberem.

:26:43
- Não conheces estes tipos.
- Conheço-os melhor do que tu.


anterior.
seguinte.