:38:01
Levas-me o dinheiro,
mas parte dele é emprestado?
:38:04
A 18%. Chega de perguntas.
Agora vou-me embora.
:38:11
Não sabes onde estou!
Nem eu sei onde estarei.
:38:14
Eu encontro-te. Deixas um rasto
maior do que uma escavadora.
:38:23
Espera aí!
Que treta é essa dos 18%?
:38:26
Se queres 10 mil emprestados,
a taxa são 3 mil por semana.
:38:29
15 mil de juros,
10 mil, ao todo, 25 mil.
:39:10
lsto é bom.
Este "Mr. Lovejoy"...
:39:14
Precisa de um final melhor.
Vejo por que o Harry o quer fazer.
:39:19
Eu sabia que o Harry mentia
ao dizer que não prestava.
:39:24
Agarrou-se a ele.
Foi preciso arrancá-lo à força.
:39:28
Estava a pensar como havia
de lho arrancar a si.
:39:33
Vou explicar por que estou aqui.
:39:35
Deve julgar que vim roubar as
velharias que ele aqui tem.
:39:40
Não o tomaria por ladrão,
pelo menos com um fato desses.
:39:44
O Harry disse que era sócio dele.
Que quer isso dizer?
:39:47
Não conheço o seu nome,
nem das revistas de espectáculos.
:39:51
Sou sócio dele.
:39:53
Deve trazer algo de muito
importante ao negócio.
:39:55
E trago. Eu próprio.
:39:57
Vai ter o Martin Weir como
protagonista de "Mr. Lovejoy".