:52:01
Isto é o verdadeiro "Shylock",
em vez de um agiota qualquer.
:52:05
Qual a minha motivação?
Recuperar o dinheiro, cobrar!
:52:09
Inflingir dor, se for preciso.
:52:11
Se um tipo fugisse com
os meus $1 5 mil, ia atrás dele!
:52:17
- Olhe para mim.
- Estou a olhar.
:52:19
Não, olhe para mim como
eu estou a olhar para si.
:52:23
"És meu, imbecil"...
mas sem o dizer.
:52:26
Que tal assim?
:52:32
Está com sono?
Quer ir dormir?
:52:46
Está a franzir os olhos,
como se precisasse de óculos.
:52:49
- Mas o que quer...
- Olhe para mim.
:52:53
Eu estou a pensar
"És meu, pertences-me!"
:52:57
Mas não vejo nada disso.
:53:00
Para mim não é ninguém.
Só o tipo que me deve dinheiro.
:53:06
Que tal assim?
:53:13
Não está mal... nada mal.
Não admira, é o Martin Weir.
:53:19
É o que penso de ti,
cretino... nada!
:53:23
Acredito, acredito.
:53:26
Ponho esta cara
quando estiver com o tipo?
:53:28
Ainda não o encontrou.
Ele fugiu para Las Vegas.
:53:31
- Como é que eu sei isso?
- A mulher dele disse-lhe.
:53:44
- Harry, como estás?
- Ôptimo.
:53:49
Estou à espera de umas pessoas.
:53:51
Devem ser grandes negócios,
para almoçares aqui.
:53:54
Estou a tratar de umas coisas.
:53:56
Soube que contrataste o Weir
para o "Mr. Lovejoy".
:53:59
- Os boatos correm depressa.
- O Chili Palmer disse-me.