1:13:01
Talvez o seu sobrinho
entrasse em pânico e fugisse.
1:13:04
Porque está a mentir?
1:13:07
Vou dizer ao Ramon e ao Cesar
para lhe cortarem a língua!
1:13:13
- O que acha disso?
- Que fala muito bem lnglês.
1:13:17
Ficamos o fim-de-semana
no Universal Sheraton.
1:13:20
Vamos ver os estúdios,
o "Tubarão"...
1:13:22
Vamos ver o espectáculo
do "Miami Vice".
1:13:25
Muito giro.
1:13:27
Depois, voltamos aqui
a buscar o meu dinheiro.
1:13:35
E o Yayo também.
1:13:40
O sacana do sobrinho dele?
1:13:41
Quando chegares, vai ao banco
e levanta todo o dinheiro.
1:13:44
A conta está vazia.
lnvestimos tudo no filme do Harry.
1:13:49
Estou a convidá-lo, Ray Barboni,
1:13:53
para ter uma participação
numa grande produção de cinema.
1:13:55
A parte que terá é totalmente consigo.
1:13:57
Pode investir uma parte
dos $300 mil, ou todos.
1:14:02
É consigo.
1:14:04
Onde está o Chili Palmer?
E o Leo Devoe?
1:14:07
E onde está o meu dinheiro?
1:14:09
Ray, olhe para mim.
1:14:14
- O que foi?
- Olhe para mim.
1:14:16
- Disse para eu olhar para si?
- Olhe para mim.
1:14:20
Sabe que mais...?
Olhe você bem para isto!
1:14:28
lsto... é o que eu preciso!
1:14:33
Um pouco de exercício,
1:14:36
depois de uma viagem
longa... de avião!
1:14:44
Tem um grande problema.
1:14:46
Vá lá, Harry...
não desmaie agora.
1:14:51
Olhe para mim.
1:14:53
Onde está o meu dinheiro?
O meu dinheiro...?
1:14:59
Vou perguntar mais uma vez.