Get Shorty
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:30:00
Mal posso esperar que morras.
1:30:08
lsto é pelas escadas,
e isto é pelo aeroporto.

1:30:10
Bear, tira-o da carpete antes
que comece a sangrar.

1:30:16
Queres acabar com ele?
1:30:17
Faz de conta que nos atacou
e que foi em legítima defesa.

1:30:22
Levanta-te.
1:30:23
Ele não devia ter uma arma,
uma faca ou assim?

1:30:27
Chega, Bear. Ou não vai parecer
que invadiu a casa.

1:30:30
Parece um tipo que levou uma
sova e depois levou um tiro.

1:30:34
Nada disso.
1:30:44
Temos de sair daqui.
1:30:47
O que estás a fazer?
1:30:49
- Merda!
- Está a disparar contra nós!

1:30:58
Peço desculpa.
1:31:06
- Como aconteceu isto?
- Não faço a mínima ideia.

1:31:23
- Tiveste medo?
- Podes crer.

1:31:25
Mas não pareces ter tido.
1:31:27
Tive medo na altura,
mas agora não.

1:31:32
Eu venho já.
1:31:55
Como é que entraste?
1:31:56
Fácil. Fiz-me passar por ti.
Fingi de estúpido e acreditaram.


anterior.
seguinte.