:09:03
You hooked it up to the phone,
didn't you?
:09:06
Dade, turn the shower off!
:09:11
You screw up again
and you won't get into coIIege.
:09:26
l'm sorry we had to move
in your senior year.
:09:29
l didn't want to sell the house
but l had to take this job. You know that.
:09:34
You'II Iove New York.
It's the city that never sIeeps.
:10:13
l miss you, too, baby.
Claro que sí.
:10:17
Excuse me.
:10:19
Chill, man. l'm talking to Venezuela.
:10:21
l'm sorry. Where's the principal's office?
:10:23
l can't help you, kid.
:10:39
Do you have your transfer forms?
:10:42
lt's a straightforward question.
:10:51
Do you speak English?
:10:52
Sorry, you wanted...
:10:55
Transfer forms.