:03:05
SETTE ANNl DOPO
:04:18
- Dade?
- Sì, mamma?
:04:20
Cosa stai facendo?
:04:24
Sto rilevando una rete TV.
:04:27
É ora di smettere, caro.
Vai a dormire. E buon compleanno.
:04:38
Vigilanza, Norm...
:04:39
Parla Norman.
:04:40
Norman. Sono Eddie Vedder,
della Contabilità.
:04:44
Una sovracorrente qui a casa mi ha
cancellato un file a cui stavo lavorando.
:04:48
Sono nei guai. Ti intendi di computer?
:04:53
Oh Dio...
:04:54
L'unità BLT del mio computer
è andata in tilt,
:04:58
e io devo consegnare questo progetto
entro domani a Mr Kawasaki.