:26:07
Signor Belford?
:26:07
Mi chiamo La Peste.
:26:11
Signor La Peste, qualcosa di strano
è successo in rete.
:26:14
Tipo cosa, disgraziato
tecno-minorato?
:26:17
Uno dei Gibson sta facendo
un superlavoro.
:26:20
Abbiamo una persona in linea ma produce
un carico di lavoro per 10 utenti.
:26:24
Mi sa che abbiamo un hacker.
:26:30
Ok, vogliamo le prove
che siamo stati qui.
:26:36
Sì, rifiuti. Dammi il Cestino.
:26:49
Merda.
:27:17
Non temere,
:27:19
sono qui.
:27:21
- L'ho localizzato al terminale 23.
- Ritorna al 23, vediamo cosa succede.
:27:42
Dio non sarebbe sveglio a quest'ora.
:27:57
Merda!
:27:58
Dammi il centro di controllo,
devo localizzare questa chiamata.