:34:01
che le mette in contatto con la nostra
rete, e col virus, ovunque siano.
:34:06
Cosa dovremmo fare?
:34:09
Per fortuna avete un geniale
responsabile della sicurezza.
:34:13
Ho rintracciato la chiamata
del sabotatore.
:34:14
ll Servizio Segreto l'ha beccato.
:34:16
Ora esaminerò i suoi file per identificare
il codice del virus ed eliminarlo.
:34:21
Ci aspettiamo che il problema venga
risolto al più presto.
:34:26
- Quanto ci metterai?
- ll meno possibile.
:34:29
Succede spesso in società grosse come
la nostra. Non vi preoccupate troppo.
:34:39
Ci sentiamo presto.
:34:40
Di cosa diavolo stavi parlando?
:34:42
Ho dovuto muovermi in fretta. L'hacker
ha copiato i file del mio Cestino.
:34:45
Che cosa?
:34:47
Ho inventato il da Vinci per convincere
i Servizi Segreti ad arrestare l'hacker
:34:50
e requisire la sua apparecchiatura,
cosa che noi non avremmo potuto fare.
:34:54
- Non voglio finire in carcere.
- Rilassati. Pensa ai 25 milioni.
:35:00
Ma hai creato un virus
:35:02
che potrebbe causare una catastrofe
ecologica mondiale!
:35:06
E solo per arrestare
un piccolo hacker?
:35:09
Più o meno, sì.
:35:12
Cristo. Sei malato, Eugene.
:35:15
Me ne occuperò io.
:35:17
Posso cancellarlo quando voglio.
Non mi serve il codice.
:35:21
Era il modo migliore
di confiscare il disco
:35:23
e scoprire quanta parte del Cestino
è stata copiata.
:35:27
Trovalo!
:35:30
Perché mi sono fidata di te?
:35:34
Trova il file o perderai tutti
i tuoi giocattoli.
:35:45
Hai trovato il virus sui dischetti
che abbiamo confiscato?
:35:50
No. O è molto furbo o è molto stupido.
:35:57
O l'ha nascosto da qualche parte
o ha un complice.