:40:03
Per noi non esistono famiglia o amici.
:40:08
Ognuno di noi è un'isola, e non abbiamo
che alleati o nemici temporanei.
:40:15
Facciamo un patto.
:40:19
Scusa, ma chi sei tu?
:40:26
Sono quello che ti capisce.
:40:29
Possiamo essere alleati?
:40:34
No. Non gioco bene in squadra.
:40:52
Merda! E dai!
:40:55
Meglio che ci pensi bene,
a chi ti scegli come squadra.
:40:58
Col tuo passato, potresti finire
in galera o essere espulso.
:41:02
Niente college. Niente futuro.
:41:04
Allontanato da tutte le persone
e le cose che ami.
:41:11
Mi farò sentire.
:41:14
É a posto. Oh, Dade,
:41:18
- stai lontano dai guai, ok?
- Fottiti.
:41:22
Grazie.