1:02:02
Accendi il laptop.
1:02:04
lmposta su 'Ricevi file'.
1:02:14
Lauren Murphy è una ricercata
dello Stato di Washington.
1:02:19
Falso, malversazione,
due condanne per droga
1:02:23
e violazione della libertà provvisoria. Se
l'arrestano non avrà diritto al processo,
1:02:27
non passerà per il Via,
andrà diritta in carcere.
1:02:31
lo modifico questo file
e la tua mamma scompare.
1:02:37
Balle.
1:02:39
Che posso dire? l computer
non mentono, ragazzo.
1:02:43
La tua mamma verrà arrestata,
1:02:45
ammanettata e poi sottoposta
a perquisizione interna.
1:02:49
Toccala con un solo dito
e ti ammazzo.
1:02:52
Ragazzo, non minacciarmi.
1:02:55
Ci sono cose peggiori della morte...
e io posso farle tutte.
1:03:37
Rispondimi.
1:03:39
Ce l'ho io. Ma Kate non sapeva
cosa c'era su,
1:03:42
è venuta da me per scoprirlo.
1:03:45
Non ha installato il virus.
Lasciala in pace.
1:03:48
Non preoccuparti, ragazzo.
Se è innocente,
1:03:51
non ha nulla da temere.
1:03:55
La tua mamma è salva, ok?