1:13:01
Emmanuel Goldstein,
alias Cereal Killer,
1:13:03
Dade Murphy, alias Crash Override,
noto anche come
1:13:06
Zero Cool, e Paul Cook,
alias Lord Nikon.
1:13:11
Prelevateli domattina alle 9.
1:13:15
Spia loro
1:13:17
come loro spiano noi.
1:13:24
- Parla Kate.
- Ehi, Burn. Abbiamo un problemino.
1:13:45
Allora, cosa abbiamo?
1:13:46
Beh, 50 password, più tutto quello che
testa-di-polaroid ha inserito nell'Ellingson.
1:13:51
Non c'è male.
1:13:53
Non so quanti sono ma...
1:13:55
ho mal di testa.
1:13:57
Ehi, guarda qua.
1:13:59
- Cos'è un virus da Vinci?
- Cosa?
1:14:01
É un memo su come rimediare alle
perdite di petrolio verificatesi il 14.
1:14:06
Perdite di petrolio?
1:14:10
- Cerebroleso. Oggi è il 1 3.
- Allora non è ancora successo.
1:14:13
ll 14 è il giorno in cui
il tarlo completa l'opera.
1:14:19
ll da Vinci non è il virus di cui
accusano Phreak?
1:14:22
Guardate. 'lnfetta i programmi di
zavorra delle petroliere Ellingson'.
1:14:26
Danno la colpa agli hacker!
1:14:27
Merda!
1:14:29
Un tarlo e un virus?
1:14:31
La trama si fa più intricata.
1:14:38
Ehi, dove vai?
1:14:40
Ho un'idea.
1:14:41
Abbiamo un paio d'ore prima
di venire arrestati.
1:14:44
Non fatevi notare.
lo vado a cercare aiuto.
1:14:47
Mi farò sentire.
1:14:51
Vieni?
1:14:56
La Forza sia con te, ragazzo.