:15:03
Barry, si perfektný.
:15:06
Chcem len poveda, e chápem
ako sa veci zmenili po '90 roku.
:15:11
Gayovia v armáde, tá vec s tvojou manelkou,
skôr ne si sa stal národným hrdinom.
:15:16
Proste nevidím iadny zmysel vracania
Halloweenu do Haddonfieldu.
:15:20
To staèí. Ïakujem, Dwayne.
:15:23
Môe to zloi?
:15:26
Ïalí poslucháè.
:15:27
Ja si myslím, e je u naèase, aby sa
Halloween do tohto mesta u koneène vrátil.
:15:32
Moje decká ma u kvôli tomu
privádzajú do ialenstva.
:15:35
Ten maniak je u dávno po smrti.
:15:38
Vetci u na toho magora dávno
zabudli. Párty sa môe zaèa.
:15:44
Presne tak. Áno!
:15:47
Ïakujem. Ïalí.
:15:49
Barry, èo sa stalo s tým jeho
psychiatrom, Loomisom?
:15:52
Vraj je ten starý felèiar màtvy.
:15:54
- Èoe? To urèite...
- Nie je màtvy.
:15:58
Len je koneène na dôchodku.
:16:11
Dobrý boe.
:16:12
- Terence, poï dnu.
- To je zasa noc!
:16:17
Celých 5 mí¾ som nevidel
ani jednu znaèku pri ceste!
:16:22
V tom spoèíva krása vidieka.
Ja to zboòujem.
:16:28
Boe.
:16:29
- Vyzerá dobre, Sam.
- Cítim sa super. Som po plastike.
:16:35
Stálo to celý majetok,
ale u aspoò nedesím ¾udí.
:16:42
Nesna sa mi tu nahovori,
e ufrflaný Rasputin zo Smith's Grove...
:16:46
si len tak na staré kolená doièil
takú parádu. Tomu ani na sekundu neuverím.
:16:51
Nespomínam si, kedy som naposledy
hovoril s s doktorom Wynnom.
:16:58
Hlavne v takúto hodinu.