:32:00
Tu t'es remis aux amphets.
:32:02
Un peu de sympathie.
Probléme de dépendance.
:32:05
La sympathie, c'était hier.
Aujourd'hui, tu me fais chier.
:32:09
Tu es tombé amoureux? Dis-le.
:32:12
Cette nuit?
:32:14
Petite escapade?
:32:15
Dis-moi ça, d'accord. Je marche.
:32:19
Accouche!
:32:23
Je te jure, mon frére Richard va te parler.
:32:27
Richard?
:32:29
Il va te parler...
:32:32
Il te verra, juré. Ce soir!
:32:34
Il est pas ici?
:32:35
Non, ce soir.
:32:37
Pas maintenant?
:32:39
Je l'ai supplié,
je savais que tu venais ce matin.
:32:43
Je le jure. Il a dit non,
:32:46
il est á Phoenix.
:32:48
"Le temps que j'arrive á Phoenix,
:32:51
"il sera levé,
:32:54
"il laissera un mot
:32:56
"sur la porte..."
:32:58
Ce soir, je peux pas mieux.
:33:01
Il te verra chez BJ, sur Alvarado...
:33:06
á 2 h.
:33:07
Sois-y.
:33:08
Sois-y aussi.
:33:10
Je peux pas. J'ai des trucs á faire.
:33:13
Je dois ìtre ailleurs...
:33:17
Sois lá.
:33:24
Me fais pas perdre mon temps!
:33:29
C'est quoi?
:33:32
Une banque.
:33:34
Le jeudi, elle reçoit du liquide
qu'elle ventile
:33:38
pour la paie du vendredi.
:33:39
Jeudi, le siége touche le gros lot.
:33:43
Le fourgon ou la banque?
:33:44
- La banque, par l'entrée.
- A combien?
:33:47
Quatre, ou trois, et un chauffeur.
Entrer, ratisser, filer.
:33:50
Tu veux 100 000 d'avance
sur tes 10% pour ça?
:33:54
Un truc de cow-boys.
:33:56
Ils donnent l'alarme,
les flics s'aménent. ça va pas?