:33:01
Il te verra chez BJ, sur Alvarado...
:33:06
á 2 h.
:33:07
Sois-y.
:33:08
Sois-y aussi.
:33:10
Je peux pas. J'ai des trucs á faire.
:33:13
Je dois ìtre ailleurs...
:33:17
Sois lá.
:33:24
Me fais pas perdre mon temps!
:33:29
C'est quoi?
:33:32
Une banque.
:33:34
Le jeudi, elle reçoit du liquide
qu'elle ventile
:33:38
pour la paie du vendredi.
:33:39
Jeudi, le siége touche le gros lot.
:33:43
Le fourgon ou la banque?
:33:44
- La banque, par l'entrée.
- A combien?
:33:47
Quatre, ou trois, et un chauffeur.
Entrer, ratisser, filer.
:33:50
Tu veux 100 000 d'avance
sur tes 10% pour ça?
:33:54
Un truc de cow-boys.
:33:56
Ils donnent l'alarme,
les flics s'aménent. ça va pas?
:34:00
Ils ont trois systémes d'alarme.
:34:03
Deux Telco, un cellulaire.
:34:07
Mais les signaux n'iront nulle part.
:34:09
La nuit d'avant,
:34:11
tu entres
:34:13
et tu régles le programme d'alarme
:34:15
pour qu'il s'arrìte,
lui et la vidéosurveillance,
:34:19
20 mn avant ton entrée.
:34:21
Plans, schémas électriques?
:34:23
J'ai tout ça.
:34:25
J'ai les cartes qui vont
dans l'unité centrale.
:34:29
L'estimation?
:34:34
12,1 á 12,2 millions.
:34:38
Vendu.
:34:41
Félicitations.
:34:42
Je t'explique comment...
:34:46
On savait pas que c'était á vous.
:34:49
Comme ça, vous pouvez toucher
100% de l'assurance,
:34:52
récupérer les bons
:34:53
á 60 cents du dollar
et vous faire encore 40%.
:34:59
Tout le monde sort gagnant.