1:58:10
Que temos aqui?
1:58:13
A casa é bonita?
1:58:19
Pulha.
1:58:20
Não disseste que querias livrar-te daquilo?
1:58:23
Querias livrar-te. Estás livre.
1:58:25
-O que ganhas com isto?
-Dispenso uma mulher estúpida.
1:58:29
Como é que eu me meti nisto?
1:58:30
Calma.
1:58:32
Ouviste-me. Ela passou um mau bocado.
1:58:34
Prepara-lhe uma bebida.
1:58:36
Procura no armário.
1:58:37
Ela que se lixe.
1:58:41
Vai lá para dentro e fica lá.
1:58:49
Sou o Sarg. Drucker, Homicídios.
1:58:52
Quer deitar o Dominick?
1:58:54
Ele fica comigo.
1:59:05
E agora?
1:59:09
Ele tem razão.
1:59:11
Queria livrar-se de tudo? Está livre.
1:59:14
Vai ter de trair o Chris.
1:59:17
Não me diga.
1:59:18
É verdade. Vai ter de o fazer.
1:59:21
Se não trair o Chris,
quem paga é o Dominick.
1:59:26
Ele será um órfão, quando você for presa
1:59:29
e como você não tem pais para cuidarem
dele, ele será criado em casas particulares,
1:59:34
instituições juvenis...
1:59:36
Depois rouba um carro.
1:59:38
E acaba em academias de malfeitores,
como Chino e Tracy.
1:59:44
Com a vida estragada para sempre.
1:59:47
Sabe o que acontece,
porque já passou por isso.
1:59:51
O Dominick ainda não teve a hipótese
de escolher a sua vida. Mas o Chris teve.
1:59:57
Se entregar o Chris,
não será acusada de nada.