Heat

2:07:01

Spušta se,

2:07:02

èeka te 5 minuta, potom odlazi.

2:07:04

Proæi æe saveznu letaèku provjeru.
Dao sam plan leta.

2:07:09

Gdje je Chris?

2:07:11

Otišao.

2:07:13

Što?

2:07:15

Otišao je sam. Traži Charlene.

2:07:17

Dovezao si ga ovamo?
- Da, jesam.

2:07:20

Što je bilo?

2:07:23

Ovo je slobodna zemlja, brate.

2:07:29

Zovi me u 9...

2:07:31

da vidiš je li sve u redu.

2:07:58

Više i ne znam što radim.

2:08:03

Znam da je život kratak.

2:08:06

Vrijeme koje imaš je sreæa.

2:08:10

Želiš li otiæi?

2:08:15

Idi, smjesta.

2:08:18

Posve svojevoljno.

2:08:20

Ili svojevoljno odluèi poæi sa mnom.

2:08:29

Znam jedino...

2:08:32

...da više nema smisla iæi bilo kamo...

2:08:37

kanim li iæi sam,

2:08:40

bez tebe.