1:15:01
Remonte et laisse-moi
parler à ta mère...
1:15:04
pendant 2 fichues minutes.
1:15:05
Si je parlais comme ça...
1:15:07
Fous-le camp, Brittany.
1:15:09
Ne lui crie pas après.
1:15:11
- Tu en as une, non ?
- Tu as mal parlé.
1:15:19
Je ne suis pas parfaite.
1:15:21
J'ai dit que j'étais désolée.
1:15:24
C'est génial.
1:15:28
Tu crois être
tellement mieux que nous.
1:15:31
Quoi ?
1:15:36
Vous devez faire ça
dans la maison ?
1:15:38
Maman et Claudia se battent.
1:15:41
- Tu as besoin d'un psychiatre...
- C'est pas à toi d'en juger !
1:15:45
Maman a besoin de ses puzzles.
1:15:47
Elle a besoin de tout perdre
40 fois par jour.
1:15:51
Et papa a besoin de laver
toutes les voitures du quartier.
1:15:55
Ils ont besoin de moi
24 heures sur 24...
1:15:57
pour tout anticiper.
1:15:59
Alors, ne le fais pas.
1:16:01
Que va-t-il se passer ?
Lls vont exploser ?
1:16:04
Lls sont vieux.
1:16:05
Nous...
1:16:07
vieillissons tous.
1:16:09
Génial, Claudia.
1:16:12
Que dois-je faire ?
M'enfuir comme toi et Tommy ?
1:16:14
C'est ça.
Sans responsabilité d'adulte.
1:16:17
Repliez-vous dans
vos petites vies exotiques.
1:16:24
Tu ne sais rien de moi, Joanne.
1:16:28
Absolument rien.
1:16:30
C'est réciproque.
1:16:34
Si je te rencontrais
dans la rue...
1:16:36
et que tu me donnais ton numéro,
1:16:39
je le jetterai.
1:16:50
Pas besoin de s'aimer.
Nous formons une famille.