1:18:03
C'est comme... tu ressens ça ?
1:18:07
Bien sûr.
1:18:10
J'ai assisté à ça tout l'été.
1:18:12
Mon père joue au golf et je lui
ai demandé: ''Comment ça va ? ''
1:18:16
II m'a répondu que son
dernier parcours avait été...
1:18:18
''Par, par, bogey, bogey,
par, par, fils''.
1:18:22
Je ne sais même pas
jouer au golf.
1:18:26
Je ne savais même
pas comment réagir.
1:18:29
J'avais envie de hurler.
1:18:32
Mais...
1:18:33
j'ai juste souri...
1:18:35
parce que: : :
1:18:38
Il devait aussi
avoir envie de hurler.
1:18:45
Je meurs de faim.
1:18:48
Moi aussi.
1:18:50
Bien. Il nous faut
un peu de tout.
1:18:53
- J'aime ça.
- Et le lait ?
1:18:55
Dans la porte.
1:18:58
- Ça suffit ?
- Oui.
1:19:05
Je ne mangerai jamais plus.
1:19:08
Quand je pense à tout
ce que j'ai mangé...
1:19:10
ces dernières
25 heures et 11 minutes.
1:19:16
J'y connais pas
grand-chose à l'art.
1:19:20
Je m'y connais en...
1:19:22
alcool et nourriture...
1:19:23
Tu as quelque chose
entre les dents.
1:19:26
- Quoi ?
- Un ingrédient secret.
1:19:27
- Enlève-le.
- Tais-toi. Ne bouge pas.
1:19:45
Et si mes parents
nous surprennent.
1:19:48
Tu seras privée de télévision.
1:19:58
C'était pas moi.