1:19:05
Je ne mangerai jamais plus.
1:19:08
Quand je pense à tout
ce que j'ai mangé...
1:19:10
ces dernières
25 heures et 11 minutes.
1:19:16
J'y connais pas
grand-chose à l'art.
1:19:20
Je m'y connais en...
1:19:22
alcool et nourriture...
1:19:23
Tu as quelque chose
entre les dents.
1:19:26
- Quoi ?
- Un ingrédient secret.
1:19:27
- Enlève-le.
- Tais-toi. Ne bouge pas.
1:19:45
Et si mes parents
nous surprennent.
1:19:48
Tu seras privée de télévision.
1:19:58
C'était pas moi.
1:20:03
Désolé, j'essayais
de dormir, vraiment.
1:20:07
Vous devriez être sur le canapé.
Je dors ici.
1:20:14
Que faisiez-vous ?
1:20:23
Léo, je t'ai parlé de cette
réunion demain à Salisbury ?
1:20:28
Non, tu ne m'as rien dit.
1:20:31
Elle est de bonne heure.
1:20:33
Il va falloir partir
avant l'aube.
1:20:36
Et bien, je vous laisse.
1:20:38
Non, vous savez quoi ?
1:20:40
Je vous laisse.
1:20:47
Suis-la. Elle a
sa propre chambre.
1:20:57
Sois intelligente.
1:20:58
Ne sois pas bête.