:05:16
Nous venons juste de commencer
:05:21
Oh non, pas les Carpenters!
:05:28
Laisse-moi partir.
:06:13
C'est une route putréfiée à la fin.
:06:16
Ce n'est pas la fin.
:06:18
Vous ne l'avez pas encore lu.
:06:48
Très bien.
:06:50
Il est entré cet après-midi ?
:06:51
Oui. Comment avez-vous
fait pour être ici aussi rapidement ?
:06:54
Nous avons accès à toute la liste
des admissions...
:06:56
grâce aux radios de la police et des services paramédicaux.
:06:57
Celui-ci a les symptômes.
:06:58
Pensez-vous qu'il est l'un d'entre eux ?