:06:13
C'est une route putréfiée à la fin.
:06:16
Ce n'est pas la fin.
:06:18
Vous ne l'avez pas encore lu.
:06:48
Très bien.
:06:50
Il est entré cet après-midi ?
:06:51
Oui. Comment avez-vous
fait pour être ici aussi rapidement ?
:06:54
Nous avons accès à toute la liste
des admissions...
:06:56
grâce aux radios de la police et des services paramédicaux.
:06:57
Celui-ci a les symptômes.
:06:58
Pensez-vous qu'il est l'un d'entre eux ?
:07:02
Mr. Saperstein, je vous promets...
:07:04
que je suis ici
pour trouver la réponse.
:07:05
Les choses doivent avoir
drôlement mal tourné dehors...
:07:08
pour que vous veniez ici.
:07:11
Est-ce que c'est ça ?
:07:14
A-t-il formulé des requêtes ?
:07:16
Juste...
:07:18
une.
:07:19
Ah, euh...
:07:21
un crayon noir.
:07:46
Tenez-le.
:07:54
Quoi de neuf ?
:07:55
Mon nom est Dr Wrenn...
:07:58
Je viens pour vous examiner
et vous faire sortir d'ici.