:08:02
Après toute ma décoration ?
:08:05
Non. Je pense que je vais rester.
:08:07
Il y a un gardien avec
des testicules gonflés...
:08:10
qui jure que vous vouliez sortir.
:08:13
Je, euh, eh bien...
:08:16
J'ai changé d'avis.
:08:18
Je vois.
:08:21
Les croix sont bien dessinées.
:08:24
Elles vous protégeront sûrement, ici...
:08:27
Une fois qu'ils les auront vu,
n'est-ce pas, John ?
:08:31
Vous avez une cigarette ?
:08:47
Vous attendez que je vous parle
« d'eux », n'est-ce pas ?
:08:49
Vos quoi ?
:08:52
Mes « trucs ».
:08:55
Ma schizophrénie paranoïaque éveillée
en est une
:08:57
Un « truc », un « machin », un « ça ».
:09:00
Et vous voudriez que je vous parle
de mes « trucs », pas vrai ?
:09:04
Je veux savoir comment vous êtes arrivé ici.
:09:10
Les choses tournent mal
dehors, n'est-ce pas ?
:09:15
Parlons de vous.
:09:20
Votre travail.
:09:23
Je, euh...
:09:26
J'étais inspecteur indépendant
pour des compagnies d'assurances.
:09:32
Je vérifiais les réclamations,
les fraudes...
:09:34
les trucs habituels de ce genre.
:09:36
Et récemment, je travaillais
pour une compagnie de la ville.
:09:40
Et tout a commencé
avec cette disparition.
:09:48
La disparition de...
:09:50
Sutter Cane.
:09:58
Il fait un peu chaud ici,
n'est-ce pas ?