:09:00
Et vous voudriez que je vous parle
de mes « trucs », pas vrai ?
:09:04
Je veux savoir comment vous êtes arrivé ici.
:09:10
Les choses tournent mal
dehors, n'est-ce pas ?
:09:15
Parlons de vous.
:09:20
Votre travail.
:09:23
Je, euh...
:09:26
J'étais inspecteur indépendant
pour des compagnies d'assurances.
:09:32
Je vérifiais les réclamations,
les fraudes...
:09:34
les trucs habituels de ce genre.
:09:36
Et récemment, je travaillais
pour une compagnie de la ville.
:09:40
Et tout a commencé
avec cette disparition.
:09:48
La disparition de...
:09:50
Sutter Cane.
:09:58
Il fait un peu chaud ici,
n'est-ce pas ?
:10:01
On cuit.
:10:04
Depuis combien de temps suis-je ici ?
:10:05
Je veux dire, euh...
:10:07
J'ai fait attention à tous les formulaires.
:10:10
Le chèque était supposé arriver il y a 3 semaines.
:10:12
C'est vrai ? Est-ce que c'est pas vrai ?
:10:14
Et bien, habituellement, oui,
c'est la manière dont les choses se passent...
:10:16
mais j'ai juste quelques dernières petites
questions à propos de l'incendie.
:10:20
Encore des questions.
:10:21
J'ai répondu
à toutes vos questions.
:10:23
Assez, ça suffit.
:10:24
On était supposé avoir terminé.
:10:27
Nous serons dehors dans une minute.
:10:29
Voyez-vous, Robby ici,
dirige une compagnie.
:10:31
Et il m'a engagé pour que les choses se
déroulent sans difficulté, vous comprenez ?
:10:35
C'est juste une petite chose,
mais, regardez...
:10:38
Robby, partons du point de vue
que c'est vous...
:10:40
qui avez mis le feu à votre magasin
du Boulevard Northern.
:10:43
Moi ? C'est des conneries.
:10:45
Toute ma marchandise était
dans ce magasin.
:10:46
C'était toute ma vie.
:10:47
Croyez-moi, je sympathise.
:10:50
On dirait que vous transpirez.
:10:52
Dois-je allumer la climatisation ?
:10:54
Oh, non, ça va.
:10:56
-Vous êtes sûr ?
-Oui.
:10:58
Je vais être en retard.