:17:00
quand ce pauvre homme est devenu fou
en plein centre de Manhattan.
:17:04
Vous l'avez vu se faire tirer dessus,
je crois.
:17:06
Ce dingue avec la hache ?
C'était l'agent de Cane ?
:17:10
Difficile à croire, n'est-ce pas ?
:17:11
Oui, hé bien, un type qui
vend plus que Stephen King...
:17:16
ne pourrait pas trouver
de meilleur représentant.
:17:20
Excusez-moi.
:17:34
C'était juste, une petite blague.
:17:36
Bien, nous ne sommes pas d'humeur.
:17:38
Je vous verrai dehors, Mr Trent.
:17:40
Merci.
:17:41
Cane est une franchise de
plusieurs milliards de dollars.
:17:43
Il est le pilier de cette compagnie.
:17:44
Nous avons déjà revendu les droits
d'adaptation au cinéma de son prochain livre...
:17:47
ainsi que les droits de publication
en 18 langues.
:17:50
Le livre que vous ne trouvez pas ?
:17:52
Hé bien, son agent l'a trouvé,
du moins une partie.
:17:54
Vous pensez qu'il a jeté un coup
d'il à ce dernier chef d'uvre...
:17:57
et qu'il est sorti joyeusement avec une hache
en plein jour ?
:17:59
Je trouve ça super.
:18:00
C'est une bonne promo pour Arcane,
une très bonne publicité.
:18:03
Ce n'était pas un coup médiatique.
:18:05
Vous y étiez.
:18:06
Les écrits de Cane sont connus
pour avoir un effet...
:18:09
sur ses lecteurs les plus instables.
:18:10
Un effet ? Comme quoi ?
:18:12
Hé bien, désorientation,
perte de mémoire...
:18:14
Réaction paranoïaque aiguë.
:18:16
Les gens payent
pour se sentir comme ça ? Cest malin.
:18:18
Mettez-le dans le dossier de presse.
:18:20
Nous avons besoin de vous.
:18:23
OK. Bien, que diriez-vous
d'une réunion après votre travail ?
:18:26
Nous examinerons ses dossiers.
:18:29
Je ne pense pas.
:18:30
Je dois voir ses contrats,
vous savez.
:18:33
Impossible.
Son agent gardait tout en mémoire.
:18:36
Nous ne savons même pas
où Cane vit.
:18:39
Qu'est-ce que vous savez ?
:18:41
Il y a un an,
avant qu'il disparaisse,
:18:43
son travail est devenu irrégulier,
bancal, plus bizarre que d'habitude.
:18:46
Il est devenu convaincu que ce qu'il écrivait
était réel, non de la fiction.
:18:49
Alors, son travail a cessé de nous parvenir.
:18:52
Je dois savoir
s'il est vivant ou mort.
:18:54
et j'ai besoin de ce livre.
:18:55
nous avons retardé sa publication
aussi longtemps que nous avons pu.
:18:57
Ses fans sont devenus
vraiment nerveux.