:43:08
Johnny!
:43:09
Johnny-boy!
:43:31
É o cane?
:44:04
Entra para o camião!
:44:09
De onde vocês vêm?
:44:31
Estou a ver.
:44:36
Diz-me como sabias
daquele ajuntamento!
:44:40
Estás a ver, não podes
enganar um mentiroso, pois não?
:44:43
'Mas eu direi-te como.
:44:44
Isto foi tudo
engendrado, foi o que foi.
:44:46
Tu, Harglow, e Cane
meteram-m nisto ...
:44:48
para que eu revelar
tudo diante da imprensa...
:44:49
acerca da cidadezita do
Cane assombrada...
:44:51
os ajudar a vender
mais uns milhões de cópias.
:44:53
Bem, manda foder isso.
:44:54
- Estás enganado.
- Não, não estou.
:44:56
Antes de eu abandonar
esta cidade de merda...
:44:58
Vou procurar alguem
que confesse tudo...