In the Mouth of Madness
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
Okrem toho, bol to amatér.
:12:02
S amatérmi je to ¾ahké.
:12:03
Treba len zisti,
kto je profesionál a kto nie.

:12:06
Sranda zaèína,
keï natrafíš na profíka.

:12:10
Vieš, ve¾a mojich ¾udí...
:12:13
by vôbec nezacítilo podvod,
:12:15
ani keby mali nos priamo na òom...
:12:17
ale ty, ty vždy trafíš.
:12:19
Naèo triafa?
:12:20
H¾adaj v ¾uïoch zlo, a mᚠich.
:12:23
Každý sa snaží trochu ušplhnú.
:12:26
A ja som vždy tam,
kde to treba vyèisti.

:12:28
Nieèo ti poviem.
:12:29
Prestaò sám podnika
a spoj sa so mnou.

:12:32
Dám ti vo¾nú ruku.
:12:34
Zabudni na to, Robby.
:12:36
Som sám sebe pánom.
Nikto neahá moje šnúry.

:12:38
Som nezávislý a som šastný.
:12:40
Dobre, buï môj èlovek ešte raz.
:12:42
Mám malý problém s Arcane.
:12:45
Vydavate¾stvo?
:12:46
Áno, môj najväèší klient.
:12:48
Mám tam poh¾adávky,
ktorými prichádzam o milióny.

:12:52
Chcem, aby si to vyriešil.
:12:54
Aké poh¾adávky?
:12:55
Sutter Cane sa stratil.
:12:56
Kto?
:12:58
Sutter Cane.
:13:18
Neèítal si Suttera Canea?
:13:20
Èo?
:13:42
Horrorový spisovate¾ Sutter Cane...
:13:45
Neškodný fenomén,
:13:47
alebo pomätený prorok smrti?
:13:50
Takéto scény sa dnes odohrávali
pred nieko¾kými kníhkupectvami.

:13:53
Polícia verí, že to zaèalo tým...
:13:55
že zásoby neuspokojili dopyt...
:13:57
predbežných objednávok
Sutter Caneovho posledného románu...


prev.
next.