:26:00
Robí ve¾kú súa, e áno?
:26:02
Dajte si to dohromady,
nájdite to mesto...
:26:04
a vyhrajte Sutter Caneov kufrík.
:26:06
Ako si môete by taký istý,
e je práve tam?
:26:10
Aby som sa uistil, musím tam ís.
:26:12
Urèite chcete, aby som tam iiel?
:26:15
Netvrdím, e klamete
:26:17
a snaíte sa o podvodné poh¾adávky,
:26:19
ale odpustite mi, znie mi to...
:26:21
...tak trochu ako nezmysel.
:26:23
A ak mi hovoríte pravdu...
:26:25
Ak naozaj chcete váho autora spä...
Ak skutoène chcete svoju knihu...
:26:28
Malo by by v naom
spoloènom záujme,
:26:31
aby som ho naiel.
:26:32
Nemáme èo skrýva, pán Trent.
:26:35
Chcem iba ná podiel,
ak Cane neije,
:26:38
alebo ná majetok, ak ije.
:26:40
Pevne verím,
e tie nemáte èo skrýva...
:26:43
a dúfam, e nemáte niè proti tomu,
ak polem sleènu Stylesovú...
:26:47
s vami na výpravu.
:26:51
No, to je vaa vec.
:27:25
Kto je to? Èo...?
:27:27
Hej, u ste hore?
:27:33
Nemohol si mnou zatrias,
ty debil?
:27:35
Èo som mal robi?
:27:39
Zablúdili sme.
:27:41
Zablúdili sme, lebo nie je
také miesto ako Hobb's End.
:27:46
Dobre, uvidíme.
:27:48
Nikdy, nikdy, nikdy...
:27:51
...nebite oféra chipsami.
:27:55
Do pekla!
:27:57
Debil.