:16:02
Scanner implantation mod ordblindhed.
:16:06
Officielt godkendt.
:16:09
Væskeudsivning i synapse sporet.
Nervebrist inden for 24 timer.
:16:13
Søg straks lægehjælp.
Velkommen til Newark.
:16:39
Du kommer sent.
:16:44
Hvad har du at fortælle mig?
:16:48
Jeg ser, du har forstået
at drage fordel af din skam.
:16:53
Jeg kondolerer Dem
med Deres sorg og tab.
:16:57
Hvad sagde du?
:16:59
Du er elendig til japansk.
Tal engelsk.
:17:03
Tokyo ønsker, at jeg skal finde
de stjålne data fra PharmaKom.
:17:08
Fortsæt.
:17:10
Vi havde ikke heldet med os.
Overløberne er døde.
:17:15
Men kureren slap væk med dataene.
Han er på vej til Newark.
:17:19
Hvorfor informerede du ikke mig?
:17:22
Jeg ville ikke trænge mig på. Det må
være svært at miste sin eneste datter.
:17:27
Du skal bare passe dig selv.
:17:30
Hvilken type data er det?
:17:33
Det må jeg ikke sige.
:17:36
Eller du ved det ikke.
:17:39
Jeg skal skaffe den mnemoniske
kurers hoved kryogenisk nedfrosset.
:17:44
Overløberne tømte PharmKom's server.
Uden kureren er dataene tabt for altid.
:17:50
Hvis kureren er i Newark,
er det mit ansvar.
:17:54
Du har en del af kurerens
download kode.
:17:58
Giv mig den.