:17:03
Tokyo ønsker, at jeg skal finde
de stjålne data fra PharmaKom.
:17:08
Fortsæt.
:17:10
Vi havde ikke heldet med os.
Overløberne er døde.
:17:15
Men kureren slap væk med dataene.
Han er på vej til Newark.
:17:19
Hvorfor informerede du ikke mig?
:17:22
Jeg ville ikke trænge mig på. Det må
være svært at miste sin eneste datter.
:17:27
Du skal bare passe dig selv.
:17:30
Hvilken type data er det?
:17:33
Det må jeg ikke sige.
:17:36
Eller du ved det ikke.
:17:39
Jeg skal skaffe den mnemoniske
kurers hoved kryogenisk nedfrosset.
:17:44
Overløberne tømte PharmKom's server.
Uden kureren er dataene tabt for altid.
:17:50
Hvis kureren er i Newark,
er det mit ansvar.
:17:54
Du har en del af kurerens
download kode.
:17:58
Giv mig den.
:18:20
Hvad foregår der?
:18:23
Hvad fanden er aftalen?
Jeg har overskredet min kapacitet!
:18:28
- Mere end du forestiller dig.
- Du sagde, du var blevet opgraderet.
:18:33
Det blev jeg også. Jeg har varerne,
nu vil jeg have dem ud af hovedet.
:18:38
- Fik de koden frem?
- De sagde, de kan udlæse dataene.
:18:42
Udlæse dem?!
:18:47
Er aftalen røget i vasken, Ralfi?
:18:50
Du vil ha 'dataene ud.
Kun de kan gøre det.
:18:55
Du har intet valg.
Jeg giver chaufføren en adresse.