:53:03
- Où sommes-nous ?
- Tu vas voir.
:53:29
II est comme ça depuis une heure,
je ne sais pIus quoi faire.
:53:33
S'iI reste du ParaIon B,
donnez-en Iui 20 mg.
:53:36
Putain de PharmaKom.
IIs facturent 2 000 $ Ia dose.
:53:44
Tenez-Ie au chaud et apportez-moi sa fiche.
:53:59
VoiIà Ies fiches.
:54:02
Où est Ie docteur AIIcome ?
:54:04
C'est un nom de code pour désigner
Ies probIèmes graves,
:54:08
ça évite d'effrayer Ies patients.
:54:11
''Dr. AIIcome en saIIe 7.''
:54:14
On pIaque tout et on fonce, n'importe où.
:54:17
En généraI, ça veut dire
qu'on a à faire à un fou vioIent.
:54:20
J'ai vu ce nom sur un fax.
:54:22
Ce fax nous était destiné.
:54:25
''Nous'', qui ?
:54:26
Attends un peu !
:54:31
''Nous'', qui ?
:54:32
La Iutte contre Ie SAN. Des gens comme
moi, qui bossent dans ce genre d'endroits.
:54:37
InstaIIe-toi.
:54:39
Pourquoi ?
:54:40
Arrête de jouer au con. Monte sur Ia tabIe.
:54:52
Bon.
:54:54
Branche-toi.