:54:02
Où est Ie docteur AIIcome ?
:54:04
C'est un nom de code pour désigner
Ies probIèmes graves,
:54:08
ça évite d'effrayer Ies patients.
:54:11
''Dr. AIIcome en saIIe 7.''
:54:14
On pIaque tout et on fonce, n'importe où.
:54:17
En généraI, ça veut dire
qu'on a à faire à un fou vioIent.
:54:20
J'ai vu ce nom sur un fax.
:54:22
Ce fax nous était destiné.
:54:25
''Nous'', qui ?
:54:26
Attends un peu !
:54:31
''Nous'', qui ?
:54:32
La Iutte contre Ie SAN. Des gens comme
moi, qui bossent dans ce genre d'endroits.
:54:37
InstaIIe-toi.
:54:39
Pourquoi ?
:54:40
Arrête de jouer au con. Monte sur Ia tabIe.
:54:52
Bon.
:54:54
Branche-toi.
:55:02
AIIonge-toi.
:55:08
Voyons un peu cette merde.
:55:12
- T'as pas Ie code d'accès ?
- Une image sur trois.
:55:16
InutiIe. Ce sont des images ?
Prises au hasard ?
:55:18
Oui, à Ia téIé.
:55:20
J'ai des décrypteurs.
Voyons si ça peut marcher.
:55:24
Jane, profites-en pour te reposer.
:55:26
- Tu peux trouver Ie code ?
- Avec de Ia chance...
:55:29
Beaucoup de chance.
:55:49
Putain !
:55:51
- Pas moyen ?
- Non. II faut opérer.
:55:53
Comment ?
:55:54
Anesthésie généraIe, trépanage, et forceps.
:55:57
Je peux y rester, pas vrai ?
:55:59
Ca te tuera de toute façon.
Si j'opère, tu as une chance.