:36:03
Аз се отеглям от поста си.
:36:10
И преди да поема
:36:12
по Дългия Път
в Прокълнатата Земя,
:36:15
моля съдът
:36:18
да уважи последната ми заповед...
:36:21
Пощадете живота на Съдия Дред,
:36:24
предвид дългогодишните му
заслуги.
:36:27
- Ще уважим желанието ви,
Съдия Фарго.
:36:35
Дред, излез напред.
:36:40
Присъдата се променя
на доживотен затвор
:36:43
в Наказателна колония Аспен.
:36:45
Ще се изпълни незабавно.
:36:48
Според писания ни закон!
:36:49
- Съдия Грифин!
:36:50
Този процес бе фарс!
Моля за обжалване!
:36:53
- Ще приемете решението на
съда, Съдия Хърши.
:37:10
- Дред, ужасно съжалявам.
:37:12
Не успях да се справя.
:37:16
- Стори най-доброто, което можа,
Хърши. Благодаря ти.
:37:20
- Нека престъпилият закона
:37:23
бъде изведен от залата на съда.
:37:26
Бронята му да бъде
свалена от него,
:37:29
както и всичките му атрибути
на Съдия.
:37:32
Да бъде изтрит от сърцата
и паметта ни
:37:36
завинаги.
:37:46
Нека името му бъде записано
:37:49
на всички почетни места.
:37:54
Нека той отнесе закона,
на който служи тъй добре,
:37:57
на лишените от закон.