:29:08
Joseph.
:29:12
Passer det?
:29:15
- Jeg er uskyldig.
- Rådet har klare beviser.
:29:19
- Tror du på det?
- Der skal være en retssag.
:29:24
- Findes du skyldig, er det døden.
- Tror du på det?
:29:34
Jeg var nødt til at se dig i øjnene.
Undskyld, jeg spurgte.
:29:40
Jeg ville aldrig bringe
dig eller Rådet i miskredit.
:29:44
Jeg vil sætte alt ind på
at opklare sagen.
:29:50
- Har du valgt en forsvarer?
- Dommer Hershey.
:29:53
En gadedommer?
:29:55
På Akademiet var hun den bedste
i fortolkning. Og jeg stoler på hende.
:30:02
Sandheden vil komme frem
ved retssagen. Det sørger jeg for.
:30:08
Sir . . .
:30:11
Jeg er ked af dette her.
:30:20
Dredd? ! Nej !
:30:23
Igen.
:30:35
Igen.
:30:38
Stop video.
:30:41
Denne video beviser utvetydigt,
at den anklagede er skyldig.
:30:46
- Mærk den "Bevis nr. A".
- Protest.
:30:51
Denne video kan ikke
bruges som bevis.
:30:54
- Må jeg forklare nærmere?
- Værsgo.
:30:58
Jeg har en udtalelse fra
Nathan Olmeyer, elev på Akademiet.