:29:12
¿Es verdad?
:29:15
Soy inocente.
:29:17
Dicen que hay prueba fehaciente.
:29:20
¿Ud. Io cree?
:29:22
Si te hallan culpable
te condenarán a muerte.
:29:25
¿Me cree culpable, Sr.?
:29:34
Tenía que mirarte a los ojos.
:29:38
Perdona la pregunta.
:29:40
Yo jamás mancillaría al Consejo.
:29:44
Investigaré todo lo
que pueda, Joseph.
:29:50
¿Quién te va a defender?
:29:52
La Juez Hershey.
:29:54
¿Una juez de calle?
:29:56
Fue la mejor estudiante
de interpretación de derecho.
:30:00
Confío en ella.
:30:03
En el tribunal saldrá la verdad.
Te lo aseguro.
:30:12
Lamento todo esto.
:30:21
¡Dredd! ¡No!
:30:23
Repite.
:30:36
Repite.
:30:39
Apáguelo.
:30:41
EI vídeo que acaban de ver...
:30:43
...es prueba prima facie
de que el acusado es culpable.
:30:47
Lo presento como prueba "A".
:30:49
Me opongo, Su Señoría.
:30:51
EI vídeo es inaceptable.
:30:54
Si me permite explicar.
:30:56
Adelante.
:30:58
Tengo aquí un afidávit de Nathan
Olmeyer, cadete de la Academia.