:30:00
Confío en ella.
:30:03
En el tribunal saldrá la verdad.
Te lo aseguro.
:30:12
Lamento todo esto.
:30:21
¡Dredd! ¡No!
:30:23
Repite.
:30:36
Repite.
:30:39
Apáguelo.
:30:41
EI vídeo que acaban de ver...
:30:43
...es prueba prima facie
de que el acusado es culpable.
:30:47
Lo presento como prueba "A".
:30:49
Me opongo, Su Señoría.
:30:51
EI vídeo es inaceptable.
:30:54
Si me permite explicar.
:30:56
Adelante.
:30:58
Tengo aquí un afidávit de Nathan
Olmeyer, cadete de la Academia.
:31:03
EI cadete Olmeyer es un perito
en asuntos de imágenes...
:31:07
..de videos.
:31:10
EI afidávit declara
que el vídeo es de calidad tan pobre...
:31:14
...que resulta imposible
identificar al asesino.
:31:19
Su Señoría, se puede copiar
el uniforme de un juez.
:31:23
Se puede copiar la placa.
:31:25
Ya que ni la imagen ni el sonido...
:31:28
...sirven para identificar al acusado,
me opongo a que el vídeo...
:31:33
...se presente como prueba.
:31:35
Y pido que Ud. decida.
:31:47
Ha lugar la protesta.
:31:51
EI vídeo es inaceptable.
:31:57
No lo niegues.
:31:59
Te impresioné.