:04:31
C'est là, Le Havre Céleste !
:04:32
Tu rêves !
:04:37
Procédure d'atterrissage,
Secteur 1 2, District jaune...
:04:40
900 pieds...
:04:42
700 pieds...
:04:44
400 pieds...
:04:46
Attention ! Ce secteur
est en proie à une émeute.
:04:49
Nous vous souhaitons
une agréable journée.
:05:23
Mieux que la prison !
:05:27
Mangez des aliments recyclés,
:05:29
et vivez mieux et plus heureux !
:05:32
Soyez doux et pacifiques.
:05:34
Mangez des aliments recyclés.
:05:36
Les aliments recyclés...
:05:38
C'est bon pour l'environnement
et pas mauvais pour vous !
:05:48
J'ai trouvé ça.
:05:51
Un petit biscuit !
:05:53
Qu'est-ce que je vois là ?
:05:56
Tu es un indic des Juges ?
:05:57
Moi, un indic ?