:05:23
Mieux que la prison !
:05:27
Mangez des aliments recyclés,
:05:29
et vivez mieux et plus heureux !
:05:32
Soyez doux et pacifiques.
:05:34
Mangez des aliments recyclés.
:05:36
Les aliments recyclés...
:05:38
C'est bon pour l'environnement
et pas mauvais pour vous !
:05:48
J'ai trouvé ça.
:05:51
Un petit biscuit !
:05:53
Qu'est-ce que je vois là ?
:05:56
Tu es un indic des Juges ?
:05:57
Moi, un indic ?
:06:00
C'est un marrant !
:06:01
Non ! Je vis ici.
:06:03
Enfin, je vais vivre ici.
Si je survis !
:06:07
Et si j'allais à l'hôtel ?
:06:08
Oublie, mec !
Tu les entends pas dehors ?
:06:11
C'est la guerre des blocs !
:06:18
La guerre des blocs !
:06:45
Comme dans les simulations,
:06:46
on fonce au milieu !
:06:48
- Vous me suivez.
- On ne simule pas, M. le novice !
:06:51
Abritez-vous,
on attend les renforts.
:06:55
Hershey et Brisco,
depuis Le Havre Céleste...
:06:57
Ca tire des étages supérieurs.
Demandons renforts !