:22:02
Ik vertel ze de waarheid.
- Jouw waarheid misschien.
:22:05
Zoals jij het brengt,
zijn we al bijna dood.
:22:07
Is dat dan niet zo, Hershé ?
- Ik heb 'n privé-leven. Vrienden.
:22:13
Jij bent de beste van je lichting,
maar je draait pas 'n jaar mee.
:22:17
Je bent er nog niet aan gewend
dat je er alleen voor staat.
:22:23
Nee, dat weiger ik te aanvaarden.
:22:26
Niemand kan er tegen
om altijd alleen te zijn.
:22:29
Ik bedoel, zie jij dat echt zo ?
:22:32
Heb jij nooit een echte vriend
gehad ?
:22:38
Ja. Een keer.
:22:41
En ?
:22:46
Wacht even, Dredd.
:22:49
Vertel me wat er gebeurd is.
:22:53
Ik heb hem veroordeeld.
:23:03
Aspen Shuttle is uitgeladen.
- Een lijkenvrachtje uit Aspen.
:23:11
Wegwezen.