:26:11
Status ?
:26:18
Lijfwacht.
:26:20
Commandant ?
- Rico.
:26:24
Opdracht ?
:26:27
Het wordt oorlog.
- Oorlog.
:26:36
Ik ben wat geruchten nagegaan
die m'n vermoedens bevestigden.
:26:40
De onderdrukking houdt niet
op bij de straat-Judges.
:26:43
Ga je dat op tv verkondigen ?
- Het is de waarheid.
:26:46
Vardis, je bent gek.
- Ik ben journalist.
:26:49
Dit laten ze je nooit uitzenden,
Vardis.
:26:52
Dat zou 't einde van de Raad zijn.
- Dat is misschien wel beter.
:26:56
Het systeem zelf is het probleem.
Niet alleen Judge...
:27:00
... Dredd ?
:27:15
Judge Hershé hier.
Niveau D.
:27:17
Dronken automobilist.
Mogelijk versterking nodig.
:27:26
Uitstappen, alstublieft.
- Wat is er nou weer ?
:27:30
Ik zei uitstappen.
Legitimatie, alstublieft.
:27:36
Heb je me niet verstaan ?
Legitimatie.
:27:41
Mr. Susa, uw rijbewijs is in-
getrokken. Drie veroordelingen...
:27:45
... wegens rijden onder invloed.
- Luister.
:27:47
Als ik jou was, zou ik doorlopen.
Ga iemand anders pesten.
:27:51
Ik heb hele machtige vrienden.
:27:54
Problemen, Hershé ?
- Niks aan de hand.
:27:57
Ingetrokken rijbewijs.
Rijden onder invloed.