:27:00
... Dredd ?
:27:15
Judge Hershé hier.
Niveau D.
:27:17
Dronken automobilist.
Mogelijk versterking nodig.
:27:26
Uitstappen, alstublieft.
- Wat is er nou weer ?
:27:30
Ik zei uitstappen.
Legitimatie, alstublieft.
:27:36
Heb je me niet verstaan ?
Legitimatie.
:27:41
Mr. Susa, uw rijbewijs is in-
getrokken. Drie veroordelingen...
:27:45
... wegens rijden onder invloed.
- Luister.
:27:47
Als ik jou was, zou ik doorlopen.
Ga iemand anders pesten.
:27:51
Ik heb hele machtige vrienden.
:27:54
Problemen, Hershé ?
- Niks aan de hand.
:27:57
Ingetrokken rijbewijs.
Rijden onder invloed.
:28:00
Jullie worden vervelend. Wat
voor prijskaartje hangt hieraan ?
:28:04
Wat gaat dit geintje me kosten ?
Zeg 't maar.
:28:07
Hershé, vraag de centrale
om een wagen.
:28:10
Niet te geloven.
Gaan jullie me wegslepen ?
:28:13
Wegslepen is alleen voor je eerste
vergrijp. Dit is je vierde al.
:28:16
Wat heb je daarop te zeggen ?
- Onschuldig.
:28:19
Ik wist dat je dat zou zeggen.
- Wat ga je doen ?
:28:23
Granaat.
:28:30
Goede reis verder.
:28:36
Subtiel, hoor.
:28:38
Judge Joseph Dredd.
:28:44
Dredd, je staat onder arrest.
:28:46
Wat is de aanklacht ?
- Moord.
:28:54
Attentie: Opperrechter Fargo
betreedt beveiligde ruimte.