:28:00
Jullie worden vervelend. Wat
voor prijskaartje hangt hieraan ?
:28:04
Wat gaat dit geintje me kosten ?
Zeg 't maar.
:28:07
Hershé, vraag de centrale
om een wagen.
:28:10
Niet te geloven.
Gaan jullie me wegslepen ?
:28:13
Wegslepen is alleen voor je eerste
vergrijp. Dit is je vierde al.
:28:16
Wat heb je daarop te zeggen ?
- Onschuldig.
:28:19
Ik wist dat je dat zou zeggen.
- Wat ga je doen ?
:28:23
Granaat.
:28:30
Goede reis verder.
:28:36
Subtiel, hoor.
:28:38
Judge Joseph Dredd.
:28:44
Dredd, je staat onder arrest.
:28:46
Wat is de aanklacht ?
- Moord.
:28:54
Attentie: Opperrechter Fargo
betreedt beveiligde ruimte.
:29:12
Is het waar ?
- Ik ben onschuldig.
:29:16
De Raad heeft blijkbaar
onomstotelijk bewijs.
:29:20
En gelooft u dat ?
:29:22
Er komt 'n Tribunaal.
Hier staat de doodstraf op.
:29:25
Gelooft u 't ?
:29:34
Ik wilde je alleen in de ogen kijken.
:29:38
Sorry dat ik 't vroeg.
:29:40
Ik zou u of de Raad nooit
in verlegenheid brengen.
:29:44
Ik zal dit tot op de bodem
uitzoeken, Joseph.
:29:50
Wie neemt je verdediging op zich ?
- Judge Hershé.
:29:54
Hershé ?
Waarom 'n straat-Judge ?
:29:56
Zij was de beste van haarjaar
op 't gebied van wetskennis.