:29:08
- Joseph!
- Pane!
:29:12
Je to pravda?
:29:15
Som nevinný.
:29:17
Ale Rada má vraj nezvratný dôkaz.
:29:20
Vy tomu veríte?
:29:22
Musíte ís pred súd.
Usvädèenie znamená smr.
:29:25
Viem, pane.
:29:34
Len som sa ti musel pozrie do oèí.
:29:38
Prepáè, e som sa opýtal.
:29:40
Nikdy by som vás nezneuctil,
ani radu, pane.
:29:44
Pouijem vetky prostriedky,
aby som zistil pravdu, Joseph.
:29:50
- Má niekoho na obhajobu?
- Sudkyòu Hersheyová.
:29:54
Pouliènú sudkyòu?
:29:56
Na akadémii
bola najlepia vo výklade práva.
:30:00
A ja jej verím.
:30:03
Pravda vyjde najavo.
O to sa postarám.
:30:08
Pane!
:30:12
Mrzí ma to.
:30:21
Dredd? Nie!
:30:23
Znova!
:30:36
Znova!
:30:39
Zastavte záznam!
:30:41
To, èo ste práve videli...
:30:43
...je dôkazom, o vine obalovaného.
:30:47
To je dôkaz A.
:30:49
Námietka, sudkyòa!
Video je ako dôkaz nepostaèujúce.
:30:54
Len chví¾u, hneï to vysvetlím...
:30:56
Nech sa páèi.
:30:58
Mám prehlásenie kadeta Olmeyera,
ktorý tuduje na akadémii.