:28:00
No tak, nechajme to!
Ko¾ko to bude stá?
:28:04
Tak ko¾ko to bude stá?
Tak mi to povedzte!
:28:07
Hersheyová, zavolajte odahovú slubu!
:28:10
To hádam nie! Vy ma chcete odtiahnu?
:28:13
Robí sa to za prvý priestupok.
Toto je vá tvrtý...
:28:16
- Èo poviete na obhajobu?
- Nevinný.
:28:18
Vedel som, e to poviete.
:28:21
Poèkajte, hej!
Èo chcete robi?
:28:22
- Gránát!
- Niééé.
:28:30
astnú cestu!
:28:36
Citlivé rieenie.
:28:39
Sudca Joseph Dredd!
:28:43
Ste zatknutý.
:28:46
- Aké je obvinenie?
- Vrada.
:28:54
Pozor! Vrchný sudca Fargo vchádza
do priestoru s maximálnou ostrahou.
:29:08
- Joseph!
- Pane!
:29:12
Je to pravda?
:29:15
Som nevinný.
:29:17
Ale Rada má vraj nezvratný dôkaz.
:29:20
Vy tomu veríte?
:29:22
Musíte ís pred súd.
Usvädèenie znamená smr.
:29:25
Viem, pane.
:29:34
Len som sa ti musel pozrie do oèí.
:29:38
Prepáè, e som sa opýtal.
:29:40
Nikdy by som vás nezneuctil,
ani radu, pane.
:29:44
Pouijem vetky prostriedky,
aby som zistil pravdu, Joseph.
:29:50
- Má niekoho na obhajobu?
- Sudkyòu Hersheyová.
:29:54
Pouliènú sudkyòu?
:29:56
Na akadémii
bola najlepia vo výklade práva.