:36:03
...odstupujem.
:36:10
Odstupujem a vydávam sa na
Dlhú cestu do Prekliatej zeme,
:36:15
preto prosím tento súd,
aby splnil môj posledný príkaz.
:36:21
Buïte zhovievaví k sudcovi Dreddovi,
:36:24
vzh¾adom k jeho dlhoroèným slubám.
:36:27
To urèite splníme, ctihodný sudca Fargo.
:36:35
Dredd, pristúpte bliie!
:36:40
Rozsudok znie: doivotné väzenie...
:36:43
V Aspenskej väznici.
Rozsudok nadobúda platnos ihneï.
:36:47
- Pod¾a zákona.
- Sudca Griffin!
:36:50
Tento proces bol fraka.
iadam odvolanie.
:36:53
Repektujte rozhodnutie,
sudkyòa Hersheyová!
:37:10
Je mi to ¾úto.
:37:12
Sklamala som a.
:37:16
Urobila si èo si mohla.
Ïakujem.
:37:20
Nech je poruite¾ zákona...
:37:23
...odvedený z naich siení!
:37:26
Nech je mu odobratý jeho pancier,
:37:28
a odznak sudcovskej funkcie!
:37:31
Nech je vymazaný
z naich sàdc a spomienok...
:37:36
A to navdy!
:37:46
Nech je jeho meno napísané
na vetkých èestných miestach!
:37:54
Nech predáva zákony,
ktorým tak dobre slúil,
:37:57
tým, èo ich ete nepoznajú.